NeedTranslate
Перевод "соль минор" на английский
Произношение соль минор
соль минор – 9 результатов перевода
В Ветно само по себе витает ощутимое чувство свободы выражения, и я не могу дождаться, когда мы погрузимся в творческий водоворот.
Итак, ребята, в следующий раз играем в соль-миноре, поняли?
Раз, два, три, четыре!
"At vetno, there's already a palpable sense of free expression, and I can't wait to dive into the creative maelstrom."
Okay, everybody, next time round go to "G" minor, okay?
One two three four!
Скопировать
39-я симфония в ми-бемоль.
Написана летом 1788 года, вместе с 40-й в соль-минор и с 41-й в до-мажор.
У Моцарта ушло три месяца на написание одного шедевра в мажоре и двух в миноре.
Symphony 39 in E flat.
Written in the summer of 1788, along with No. 40 in G minor and No. 41 in C major.
Took Mozart three months to write one major masterpiece and two minor ones.
Скопировать
Вы видели это?
Это прямо соль-минор, потому что ей хана, а ее имя начинается на С.
- Ее зовут Карен.
Oh, did you see that?
That's a G-flat, because she's flat and her fucking name begins with G.
Her name's Karen.
Скопировать
Конечно.
Соль - минор.
Можно мне...
Yeah yeah yeah.
G-minor.
- If I may-- - ♪ All that music in the air... ♪
Скопировать
По тональности?
Соль-минор, разумеется.
А ра-а-азмер?
What key?
G minor, of course.
And the time signature?
Скопировать
Сохраняйте светлость, сохраняйте улыбку на ваших губах.
Основная нота - соль, но это странная форма соль-минора, так что не опускайтесь до уличной грязи, думайте
И на этот раз докажите мне, что можете петь выше на полтона так же, как и ниже.
Keep it bright, keep that smile in your mouths.
The key note is IS G, but it is an odd form of G minor, so don't root down in mud and boots, think upwards, think of heaven.
And this time prove to me you can sing sharp as well as flat.
Скопировать
Продавец в магазине сказал, что она называется
Симфония Моцарта № 40 соль минор.
И ты просто так сел и сыграл ее?
The guy in the store said it was called
Mozart's Allegro in G minor.
And you... you just played it, just like that.
Скопировать
Должен признаться, я Вайксельбрауниак.
Я видел ваше выступление с сонатой Баха для гобоя соль минор в бруклинской академии музыки.
Я сидел в первом ряду.
I must admit, I'm a bit of a Weichselbrauniac.
Hmm, I saw you perform Bach's "Oboe Sonata in G Minor" at the Brooklyn Academy of Music.
I was in the front row.
Скопировать
А в перерывах она обучает соседских детишек и помогает школьному аркестру.
Если бы вы слышали как одна из моих учениц играет первую сонату Баха соль минор,
Фугу Аллегро.
But in between, she teaches music to kids in the neighborhood, and she helps lead the local high-school orchestra.
Ugh, if you could just hear this one student of mine play Bach's Sonata Number 1 in G Minor,
Fuga Allegro.
Скопировать
